1. Overview

1. Resumen

Field Target Wind Master ("the App") is a field target shooting simulation game published on Google Play by WalvisAI. We are committed to protecting your privacy. This policy explains what information the App collects, how it is used, and your rights as a user.

Field Target Wind Master ("la App") es un juego de simulación de tiro de field target publicado en Google Play por WalvisAI. Nos comprometemos a proteger tu privacidad. Esta política explica qué información recopila la App, cómo se usa y tus derechos como usuario.

2. Information Stored on Your Device

2. Información almacenada en tu dispositivo

The App saves the following data locally on your device only, using Android's SharedPreferences mechanism. This data does not leave your device except as described in Section 3:

La App guarda los siguientes datos solo localmente en tu dispositivo, mediante el mecanismo SharedPreferences de Android. Estos datos no salen de tu dispositivo salvo lo descrito en la Sección 3:

• Game settings (units, difficulty, scope selection, magnification preferences)
• Visual preferences (light/dark mode, reticle options, colour settings)
• Ballistic parameters you enter (muzzle velocity, pellet weight, ballistic coefficient, etc.)
• In-app toggle states (red dot, sound, music, kill zone options)

• Ajustes de juego (unidades, dificultad, selección de mira, preferencias de aumentos)
• Preferencias visuales (modo claro/oscuro, opciones de retícula, ajustes de color)
• Parámetros balísticos que introduces (velocidad inicial, peso del balín, coeficiente balístico, etc.)
• Estados de los interruptores de la app (punto rojo, sonido, música, opciones de kill zone)

3. Multiplayer and Online Features

3. Multijugador y funciones online

When you use the optional multiplayer mode, the App connects to Google Firebase servers. The following data is transmitted and temporarily stored on Firebase infrastructure for the duration of a multiplayer session:

Cuando usas el modo multijugador opcional, la App se conecta a los servidores de Google Firebase. Los siguientes datos se transmiten y almacenan temporalmente en la infraestructura de Firebase durante una partida multijugador:

• An anonymous session identifier generated by Firebase Authentication (not linked to your name, email, or Google account)
• Multiplayer session state (game settings, shot results, scores) while the session is active
• A display name you choose for use within the session (optional)

• Un identificador de sesión anónimo generado por Firebase Authentication (no vinculado a tu nombre, correo o cuenta de Google)
• El estado de la partida (ajustes, resultados de disparos, puntuaciones) mientras la sesión está activa
• Un nombre para mostrar que eliges para usar dentro de la sesión (opcional)

This data is used solely to run the multiplayer session. It is not used for profiling, advertising, or any other purpose, and we do not retain it after the session ends. Firebase is operated by Google and governed by Google's Privacy Policy: policies.google.com/privacy

Estos datos se usan únicamente para gestionar la partida multijugador. No se usan para perfiles, publicidad ni ningún otro fin, y no los conservamos después de que termine la sesión. Firebase es operado por Google y se rige por la Política de Privacidad de Google: policies.google.com/privacy

4. Premium Features and Payments

4. Funciones Premium y pagos

Some features in the App — identified by a 🔒 lock symbol — require a one-time purchase to unlock. This includes access to certain scope reticles and advanced settings.

Algunas funciones de la App — identificadas con un símbolo de candado 🔒 — requieren una compra única para desbloquearse. Esto incluye el acceso a ciertas retículas de mira y ajustes avanzados.

All payments are processed exclusively through Google Play Billing. We do not handle, process, or store any payment card or financial information. Google's own privacy policy governs all billing transactions: policies.google.com/privacy

Todos los pagos se procesan exclusivamente mediante Google Play Billing. No gestionamos, procesamos ni almacenamos ninguna tarjeta de pago ni información financiera. La política de privacidad de Google rige todas las transacciones de cobro: policies.google.com/privacy

5. Third-Party Services

5. Servicios de terceros

The App integrates the following Google services:

La App integra los siguientes servicios de Google:

ServiceServicio	PurposeFinalidad
Google Play Billing	Processing purchases for premium featuresProcesar compras de funciones premium
Google Play In-App Updates	Notifying users of available app updatesAvisar de actualizaciones disponibles
Firebase Authentication	Anonymous session identification for multiplayerIdentificación de sesión anónima para multijugador
Firebase Firestore	Real-time multiplayer session dataDatos de partida multijugador en tiempo real

No advertising networks, analytics tools, or crash-reporting services are used in the App.

No se usan redes de publicidad, herramientas de analítica ni servicios de informe de fallos en la App.

6. Permissions

6. Permisos

The App does not request access to your camera, microphone, contacts, location, or any other sensitive device data. The only system access required is internet connectivity, used for Google Play's in-app update check and for the optional multiplayer mode.

La App no solicita acceso a tu cámara, micrófono, contactos, ubicación ni ningún otro dato sensible del dispositivo. El único acceso del sistema requerido es la conexión a internet, usada para la comprobación de actualizaciones de Google Play y para el modo multijugador opcional.

7. Children's Privacy

7. Privacidad de los menores

The App does not knowingly collect any information from children under the age of 13. It contains no advertising and no chat or messaging features. The only social element is anonymous multiplayer sessions, which use a display name you choose and no personal profile. It is suitable for general audiences.

La App no recopila conscientemente ninguna información de menores de 13 años. No contiene publicidad ni funciones de chat o mensajería. El único elemento social son las partidas multijugador anónimas, que usan un nombre para mostrar que eliges y ningún perfil personal. Es apta para todos los públicos.

8. Data Retention and Deletion

8. Conservación y eliminación de datos

All locally stored data is deleted automatically when you uninstall the App. You can also clear the App's data at any time without uninstalling via: Android Settings → Apps → Field Target Wind Master → Storage → Clear Data

Todos los datos almacenados localmente se eliminan automáticamente al desinstalar la App. También puedes borrar los datos de la App en cualquier momento sin desinstalar en: Ajustes de Android → Aplicaciones → Field Target Wind Master → Almacenamiento → Borrar datos

Multiplayer session data held on Firebase is transient and not retained after a session concludes. The anonymous Firebase Authentication identifier is not linked to any persistent profile.

Los datos de partida en Firebase son transitorios y no se conservan tras finalizar la sesión. El identificador anónimo de Firebase Authentication no está vinculado a ningún perfil persistente.

9. Changes to This Policy

9. Cambios en esta política

If we make material changes to this policy, we will update the effective date at the top of this page and post the revised version at the same URL. Continued use of the App after changes are posted constitutes acceptance of the updated policy.

Si hacemos cambios sustanciales en esta política, actualizaremos la fecha de entrada en vigor al principio de esta página y publicaremos la versión revisada en la misma URL. El uso continuado de la App tras publicarse los cambios constituye la aceptación de la política actualizada.

10. Contact

10. Contacto

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy, please contact us at: windmasterft@gmail.com

Si tienes preguntas o dudas sobre esta Política de Privacidad, contáctanos en: windmasterft@gmail.com